Отказ

(Взрослый участник ИЛИ родитель/законный опекун и несовершеннолетние)

Boost Arena S.L. управляет комплексом социально-культурных и развлекательных объектов

Нижеподписавшийся взрослый участник, являющийся совершеннолетним («Взрослый участник»), или нижеподписавшийся родитель/законный опекун, являющийся совершеннолетним («Родитель/Законный опекун»), и несовершеннолетние или другие лица, сопровождающие нижеподписавшегося родителя/законного опекуна или для которых нижеподписавшийся родитель/законный опекун является законным опекуном или ответственным за их уход или надзор («Несовершеннолетние»), запросил разрешение на вход и наблюдение, просмотр, вовлечение, участие и/или иное вовлечение в одно или несколько событий и/или мероприятий, перечисленных выше, спонсируемых, проводимых и/или управляемых компанией Boost Arena S.L. или любой третьей стороной, на свой страх и риск.

Принятие рисков на себя

Участник полностью осознает, что присутствие, наблюдение, вовлечение, участие или участие в Мероприятии/Деятельности подвергнет Участника множеству опасностей, угроз и рисков, известных или неизвестных, предвиденных или непредвиденных, которые присущи Мероприятию/Деятельности и не могут быть устранены без разрушения, ухудшения или иного существенного влияния на уникальный и особый характер, элемент, план, качества и/или цель Мероприятия/Деятельности. Участник признает и соглашается, что он или она свободно, осознанно и добровольно вступает в American Dream и наблюдает, вовлекается, участвует или участвует в Мероприятии/Деятельности по своей собственной воле и желанию, полностью зная и понимая эти опасности, угрозы и риски, и Участник признает, что он или она принимает на себя все эти опасности, угрозы и риски серьезных или других телесных повреждений, болезней, инвалидности, паралича, инфекционных или заразных заболеваний или других болезней, вызванных вирусами, бактерий или других организмов (таких как грипп и Ковид-19), серьезных экономических и социальных потерь, смерти, потери или повреждения имущества, а также любых и всех сопутствующих потерь, убытков и других юридических или экономических последствий в связи, в результате или по причине Мероприятия/Активности, и полной личной ответственности и безопасности за них, независимо от того, вызваны ли они действиями или бездействием Участника, или любыми действиями или бездействием (включая фактическую или предполагаемую халатность) компании Boost Arena S.L. или любого из других Освободителей (как определено ниже), или любой третьей стороны, или любых несчастных случаев, неисправностей или дефектов оборудования, машин или устройств, погодных условий, сил природы или других причин, и независимо от того, было ли это известно, предполагалось или предвиделось (в совокупности, включая риски для каждого События/Деятельности, перечисленные ниже, «Риски»). Настоящим Участник выбирает вход в American Dream, наблюдение, а также вовлечение или участие в Событии/Деятельности или иную вовлеченность в них с учетом и вопреки Рискам и явным образом принимает на себя все Риски в полном объеме и полную личную ответственность и безопасность за них.

Не ограничивая вышесказанное, Участник понимает и соглашается со следующим: Парк развлечений Nickelodeon Universe, аквапарк DreamWorks, ледовый каток и другие мероприятия/активности относятся к развлекательным мероприятиям с высоким риском. Риски в Парке развлечений Nickelodeon Universe также включают, но не ограничиваются, травмами, связанными с падениями, падениями с аттракционов и других развлечений, переломами костей и переломами, потерей конечностей, серьезными травмами мозга и головы, включая сотрясения и травматические повреждения мозга, хлыстовыми и другими травмами шеи, травмами спины и позвоночника, рваными ранами, ушибами, и ссадины, травмы мягких тканей, растяжения и разрывы мышц, травмы глаз, временная или постоянная кома, сильная тошнота, головные боли и другие подобные состояния, ампутация, травма лица, акустическая травма, травмы при раздавливании, субдуральная гематома, ушиб миокарда, субарахноидальное кровоизлияние, коллапс легкого, постоянная инвалидность и/или паралич, сердечный приступ и смерть. Риски Аквапарка DreamWorks также включают, но не ограничиваются всеми вышеперечисленными травмами и рисками, перечисленными для Парка развлечений Nickelodeon Universe, а также сильным и мощным водным потоком, волнами, течениями и интенсивным плаванием и другими водными и неводными видами физической активности, а также возможные серьезные травмы и смерть от машин SurfStream и Perfect Swell (Soakin’ Surfari и Far Far A Bay), ударов досок для серфинга/бодибордов, запутывания или столкновения с конструкциями, механизмами/оборудованием, предметами и другими людьми, падения, травм, утопления и плеврального выпота. Риски для ледового катка также включают, но не ограничиваются всеми травмами и рисками, перечисленными для парка развлечений Nickelodeon Universe, а также стрессовыми переломами стопы или позвоночника, прыжковым коленом или пателлофеморальным синдромом, апофизитом, бурситом лодыжки, укусом шнурка, растяжениями и переломами лодыжки, вывихом надколенника или плеча, разрывами ACL и менисков, лабральными разрывами бедра и серьезными рваными ранами. Риски, связанные с другими мероприятиями/активностями в American Dream и в Angry Birds Not So Mini Golf Club, также включают, но не ограничиваются всеми вышеперечисленными травмами и рисками, перечисленными для парка развлечений Nickelodeon Universe.

Мероприятие/активность требует физической и напряженной работы, и Участник не должен участвовать в нем, если он не способен полностью физически и психически справиться с такой работой или имеет какие-либо физические или психические травмы, проблемы или состояния, которые сделают участие в Мероприятии/активности неподходящим или небезопасным для Участника. Участник должен прочитать и соблюдать все знаки, правила и положения, а также инструкции, устные или письменные, касающиеся Мероприятия/Активности, и несоблюдение этого требования увеличивает Риски. Участник должен немедленно покинуть Мероприятие/активность, если в любой момент времени Участник считает, что какая-либо ситуация или условие Мероприятия/активности не подходит для Участника, или если Участник по каким-либо причинам чувствует себя небезопасно. Любое личное снаряжение или оборудование, принадлежащее Участнику и используемое им, должно быть в идеальном состоянии и полностью подходить для Мероприятия/Активности, и ни Boost Arena S.L., ни другие Релизеры не будут нести за это ответственность. УЧАСТНИК НЕ БУДЕТ УЧАСТВОВАТЬ В МЕРОПРИЯТИИ ИЛИ УЧАСТВОВАТЬ В НЕМ, ЕСЛИ ЛЮБОЙ ИЗ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ РИСКОВ ИЛИ УСЛОВИЙ ЯВЛЯЕТСЯ НЕПРИЕМЛЕМЫМ ИЛИ ЕСЛИ УЧАСТНИК НЕ МОЖЕТ ВЫПОЛНИТЬ ЛЮБОЕ ИЗ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ТРЕБОВАНИЙ.

Освобождение и отказ от участия

В обмен на разрешение войти в American Dream и принять участие, участвовать или быть вовлеченным в Мероприятие/Деятельность, Участник, за себя, а также за и от имени любого супруга, наследников, законных представителей, исполнителей, администраторов, наследников и правопреемников Участника («Представители») настоящим прямо и безотзывно, в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством: (i) навсегда освобождает, оправдывает и снимает ответственность с Boost Arena S.L. и ее должностных лиц, директоров, менеджеров, сотрудников, акционеров, членов, партнеров, совместных предпринимателей, спонсоров, консультантов, арендодателей, арендаторов, приглашенных, лицензиатов, операторов, субарендаторов, представителей и агентов, а также всех их соответствующих преемников и правопреемников (каждый — «Освободитель», а все вместе — «Освободители») от любых и всех причин, исков, претензий, разбирательств, убытков, судебных решений, наград, требований, долгов, обязательств, взысканий. исполнения, права, убытки, затраты, штрафы, расходы и сборы (включая гонорары и расходы адвокатов и других специалистов), известные или неизвестные, ликвидированные или непогашенные, фиксированные, условные, прямые или косвенные, в связи с несчастным случаем, повреждением или утратой имущества, потерей услуг, личной травмой, физическим или эмоциональным расстройством, постоянной или временной нетрудоспособностью, смертью или иным образом, любого рода или характера, которые Участник и его/ее Представители когда-либо имели, имеют или могут иметь или заявить о наличии претензий к любому из Освободителей в связи с Событием/Деятельностью, в результате или в результате его проведения, включая, но не ограничиваясь, Риски, независимо от того, вызваны ли они полностью или частично фактической или предполагаемой халатностью или другими действиями или бездействием Освободителей или любой третьей стороны (совместно именуемые «Убытки»), (ii) предоставления Boost Arena S.L. согласие, разрешение и санкцию на неограниченное, всемирное использование в бессрочном порядке имени, изображения, фотографии, образа, других личных качеств или идентифицирующих признаков Участника, цитат или высказываний, исполнения и голоса, полученных или записанных в связи с Событием/Активностью (далее «Образ»), без какого-либо иного согласия, уведомления, платы, оплаты, компенсации или других требований, в любой форме или на любом носителе, существующем или разработанном или используемом впоследствии, включая, без ограничений, фотографии, кино, телевидение, кинофильмы, радио, видеозаписи, звукозаписи, печать и графику веб-сайтов или Интернета, в связи или для любых материальных или нематериальных товаров, продуктов, услуг, упаковки, сообщений в социальных сетях, рекламных материалов, мероприятий, маркетинговых материалов, рекламы и других материалов, предметов или информации, (iii) соглашается, что Boost Arena S.L. может, в отношении всех или любой части Изображения, использовать, публиковать, демонстрировать, воспроизводить, распространять, искажать, уничтожать, изменять, ретушировать, модифицировать, адаптировать, переводить, использовать в спектакле или изменять Изображение без предоставления какой-либо компенсации, уведомления или каких-либо других прав или интересов, или получения согласия Участника, Участника, (iv) навсегда освобождает, отказывается и снимает с себя все убытки по любому вопросу, действию или причине любого вопроса, действия или вещи, связанной или возникшей в результате присутствия, наблюдения, вовлечения, участия и/или участия Участника в Событии/Активности, или любого использования Изображения компанией Boost Arena S.L. независимо от того, является ли травма, смерть или иной Убыток, понесенный Участником, причиной, следствием или следствием фактической или предполагаемой халатности или иных действий или бездействия любого Освободителя или любой третьей стороны, и обязуется не предъявлять иск к Освободителю за все вышесказанное, и (v) передает и уступает Boost Arena S.L. все права, титулы и интересы в отношении любых и всех прав на авторские права, товарные знаки и знаки обслуживания (включая гудвилл), товарный вид, художественные права, права на персонажей, права на публичность и любые другие права собственности любого рода, а также отказывается от всех моральных прав, связанных с Изображением или его использованием Boost Arena S.L. в связи с любой из целей, изложенных выше в этом пункте.

Участник сам за себя, а также за и от имени своих Представителей обязуется возмещать, защищать и ограждать Освободителей от любых и всех Убытков, которые Освободители могут понести или понесут (включая иски третьих лиц), которые связаны или возникли в результате Имиджа или вовлечения, участия и/или участия Участника в Мероприятии/Активности, независимо от того, является ли любой Убыток, понесенный Участником, вызванным, возникшим или связанным с фактической или предполагаемой халатностью или другими действиями или бездействием любого Освободителя или любого третьего лица. В случае травмы или болезни Участник уполномочивает Boost Arena S.L. предпринять все необходимые действия, включая оказание неотложной медицинской помощи и транспортировку на машине скорой помощи или другим способом, и Участник будет оплачивать и нести полную ответственность за все связанные с этим медицинские и другие расходы и издержки за счет личной медицинской страховки или других средств, а Освободители не несут за это никакой ответственности. Участник будет нести полную ответственность за любой ущерб или убытки, причиненные Участником любому оборудованию, машинам или другой собственности Освободителей, и должен возместить и оградить Освободителей от всех связанных с этим убытков, сборов, затрат и расходов. Участник будет строго соблюдать и придерживаться всех правил и положений American Dream в отношении Мероприятия/Активности и следовать всем вывескам, указаниям, предупреждениям, инструкциям и руководствам, относящимся к ним, включая, без ограничений, предупреждения и инструкции по надлежащим техникам, процедурам и методам участия в Мероприятии/Активности. Участник находится в полностью достаточном и дееспособном физическом, эмоциональном и психическом состоянии для участия в каждом Мероприятии/активности. Участник не будет участвовать в любом Событии/Активности под воздействием наркотиков или алкоголя. В случае если какая-либо часть настоящего Отказа будет признана недействительной, это ни в коей мере не повлияет на действительность остальной части настоящего Отказа, которая останется в полной силе и действии и будет действительной и обязательной. Настоящий Релиз регулируется и толкуется в соответствии с законами Испании, и исключительная юрисдикция для любых исков, претензий или споров, связанных с настоящим Релизом или вытекающих из него, должна быть в государственных судах, расположенных в Испании. Настоящий Релиз представляет собой полное понимание и соглашение в отношении вопросов, изложенных в настоящем Релизе, и никаких устных или словесных заверений, заявлений или побуждений не было сделано отдельно или вне настоящего Релиза. Все вопросы, претензии или споры между любым Участником и Boost Arena S.L. или любым другим Релизером, которые могут относиться или возникать в рамках или в связи с любым Событием/Мероприятием.

УЧАСТНИК ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЛ ДАННЫЙ РЕЛИЗ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ И ПОЛНОСТЬЮ ПОНИМАЕТ ЕГО СОДЕРЖАНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ, А ТАКЖЕ ВСЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ДРУГИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ. УЧАСТНИК ПОЛНОСТЬЮ ОСОЗНАЕТ, ЧТО ЭТО ОСВОБОЖДЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ СУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ УЧАСТНИКА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ BOOST ARENA S.L. И ДРУГИХ ОСВОБОЖДЕНИЙ (ВКЛЮЧАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕБРЕЖНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ УПУЩЕНИЯ), В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, И УЧАСТНИК ПОДПИСАЛ ЕГО ДОБРОВОЛЬНО И ОСОЗНАННО ПО СОБСТВЕННОЙ ВОЛЕ В КАЧЕСТВЕ ПОЛНОГО, ОДНОЗНАЧНОГО И БЕЗУСЛОВНОГО ПРИНЯТИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ОСВОБОЖДЕНИЙ И ОТКАЗОВ, А ТАКЖЕ ДРУГИХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА В КАЧЕСТВЕ ЮРИДИЧЕСКОГО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО И ОБЯЗАТЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ, БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ПРИНУЖДЕНИЯ, ПОБУЖДЕНИЯ, ЗАВЕРЕНИЯ ИЛИ ГАРАНТИИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА СО СТОРОНЫ ЛЮБОЙ СТОРОНЫ.

Каждый Участник понимает, что передача согласия Участника с настоящим Освобождением в электронном или ином аналогичном формате без оригинальной физической подписи (например, нажатие вкладки или кнопки с надписью «Я согласен», «Я подтверждаю», «Согласен» или «Подтвердил» или другой аналогичной формулировкой на веб-сайте Boost Arena S.L. или других носителях) является действительной, обязательной и имеющей исковую силу электронной подписью.

Нижеподписавшийся родитель/законный опекун заявляет и гарантирует компании Boost Arena S.L., что он/она является законным родителем и/или опекуном несовершеннолетних, указанных в данном релизе, и обладает всей полнотой власти и полномочий для подписания данного релиза от себя лично, а также от имени и по поручению несовершеннолетних и их соответствующих представителей. Нижеподписавшийся Родитель/Законный опекун за ценное и иное законное вознаграждение, указанное в настоящем Освобождении, соглашается со всеми условиями и положениями настоящего Освобождения как Участник, за себя и за и от имени Несовершеннолетних и Представителей Несовершеннолетних и такого Родителя/Законного опекуна, в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, и заявляет и гарантирует, что все заявления, сделанные в настоящем документе, являются верными и точными. Не ограничивая вышесказанное, нижеподписавшийся Родитель/Законный опекун настоящим явно и безоговорочно дает согласие на наблюдение, присутствие, вовлечение, участие и/или участие Несовершеннолетних и такого Родителя/Законного опекуна в Событии/Деятельности, как указано в настоящем Освобождении.